Sauna / sauna

Zum Relaxen steht für Euch dieses Jahr am Freitagabend ab 19 Uhr bis 22 Uhr der Wellnessbereich kostenfrei offen. Hier findet ihr ein römisches Dampfbad, ein Tepidarium mit Licht, Aromatherapie sowie eine tradi-tionelle Finnische Sauna. Eine Anmeldung an der Rezeption des Mittelpunkt Sportzentrums ist zwingend erforderlich.

 

--------------------------------

 

The spa area of the Mittelpunkt Sportzentrum will be available for you on Friday from 7 p.m. until 10 p.m. for free. It consists of a Roman steam bath, a tipedarium with light, aroma therapy as well as a traditional Finnish sauna. It is compulsory to sign up at the reception of the Mittelpunkt Sportzentrum.

 

 

Schwimmbad / pool

Zum Preis von 4 EUR könnt Ihr im benachbarten Schwimmbad Eure Bahnen ziehen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Eintrittskarten bekommt Ihr direkt vor Ort.

 

--------------------------------

 

You can also bathe in the public pool just next to the Mittelpunkt Sportzentrum for 4 EUR. It is not necessary to register beforehand. The tickets are available inside the public pool.